o_proskurin ([info]o_proskurin) wrote,
@ 2006-04-23 02:02:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
С Праздником!
Пушкин не пропускал никогда в Одессе заутреню на светлое воскресенье и звал всегда товарищей «услышать голос русского народа» (в ответ на христосованье священника «воистину воскресе»). (Слышал от А. Н. Раевского)

(Погодин М. П. Из заметок "Замечательные слова Ломоносова, Сумарокова и Пушкина" // Пушкин в воспоминаниях современников. — 3-е изд., доп. — СПб.: Академический проект, 1998. — Т. 2. — С. 40).

PS (вместо комментария). Строго говоря, Пушкин в Одессе мог звать товарищей к заутрене на Светлое Воскресенье только однажды – 6 апреля 1824 г.

Любопытные детали этой пасхальной службы обрисовываются в письме жены одесского градоначальника гр. Е. П. Гурьевой к матери, гр. М. А. Толстой, урожденной Голицыной (вероятный прототип грибоедовской "княгини Марьи Алексевны"). Вот это письмо в переводе с французского (слова, написанные в оригинале по-русски, выделены жирным шрифтом):

День Пасхи.

Христос воскресе, моя дорогая матушка. Возвратясь из церкви, я как раз получила Ваше письмо от 24 марта, которое пришло очень вовремя и за которое я Вам тысячи раз целую руки. Служба была не столь длинна, как в прошлом году, однако ж насколько мы выиграли во времени, настолько потеряли в великолепии. Здесь не было ни Архиепископа, ни его певчих, ни всего его окружения, ни убранства - ничего, что так подходит к этой ночи... Придворный Протопоп хотел пригласить его, но но нимало в том не преуспел. Кроме того, он по своей прихоти изменил обычное и такое радостное пение пасхальной службы. Он ввел скорбные звуки и в пение хора, и даже в самое краткое Христос Воскресе, и в хор славы Пасха Красная, и проч., и проч. Я всем этим была совершенно удручена, а госпожа Арсеньева из Москвы, которая стояла рядом со мною, разделяла мое возмущение, сожалея о Симеоне Столпнике, своем московском приходе...


(Антония Глассе. Пушкинская Одесса в письмах графини Е. П. Гурьевой: Новые материлы. - СПб.; Итака, Нью Йорк, 1995 (б.п.)

Антония Глассе, между прочим, замечает: "Историкам русской культуры хорошо известна только одна "госпожа Арсеньева", жившая в Москве в приходе Симеона Столпника, - бабушка М. Ю. Лермонтова Елизавета Алексеевна Арсеньева. Известно также, что в конце 1810-х - первой половине 1820-х гг. она совершила с внуком по меньшей мере три поездки в Горячеводск, причем только две из них датируются с достаточной точностью. А что если одно из путешествий было совершено в 1824 г. и маршрут его по каким-то причинам пролегал через Одессу? И что если первая - и единственная - встреча Лермонтова с Пушкиным состоялась на пасхальной заутрене в Одессе 6 апреля 1824 г.?.."

Во всяком случае, сюжет для рассказа, по-моему, изумительный.



(Post a new comment)


[info]tafen
2006-04-23 06:25 am UTC (link)
Да, правда! Жалко, Нагибин помер, он бы написал.
А я вот из Пскова приехала, там Мельгунов докладывал о новопоступившей (от безымянного коллекционера) в Пушдом эпиграмме на Белинского. Начальство поручило ему ее атрибутировать. Думает, что так как рифма "Белинский"/ "свинский", которая встречается в дмитриевской "пародии" на Жуковского, то автор - наш с Вами зоил и есть.

(Reply to this) (Thread)


[info]o_proskurin
2006-04-23 06:29 am UTC (link)
Про Дмитриева - занятно. Но вообще-то рифма напрашивающаяся:)

(Reply to this) (Parent)

Нагибин помер
[info]in_b
2006-04-23 07:50 am UTC (link)
да, этот бы написал:)!

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: Нагибин помер
[info]i_sh
2006-04-23 10:53 am UTC (link)
А еще Ираклий Луарсабович :))!

(Reply to this) (Parent)


[info]mitrius
2006-04-23 08:23 am UTC (link)
!!!! вот это да.

Вспомнил, как Пушкин, уезжая из Одессы, справлялся о здоровье умирающей Мими Гурьевой.

(Reply to this)


[info]egmg
2006-04-23 11:11 am UTC (link)
Спасибо, прекрасная история.

(Reply to this)


[info]r_l
2006-04-23 11:41 am UTC (link)
Вот за что Глассе люблю: иной раз возьмет и придумает что-нибудь эдакое.

(Reply to this)

Был бы сюжет, а писатель найдется ))
[info]merihlyund
2006-04-23 12:41 pm UTC (link)
Насчет Нагибина и Андроникова - не уверен (оба чужие сюжеты
не терпели,)) а из ныне живущих - знаю одного. Прозаика Колю
Исаева, проживающего нынче в Стокгольме.
В одном из его рассказов молодой офицер, к Тенгинскому полку
приписанный, приезжает на театр военных действий, квартирует
в Пятигорске. И достаётся ему лошадь с чудовищным характером:
повода на слушается, шпор не чувствует, во время атаки ведёт
себя абсолютно непредсказуемо... Короче, вконец измотала она
героя рассказа. Сел он рапорт писать, чтобы другую кобылу ему
выдали, и походя поинтересовался: кто её прежним хозяином был?
- Да поручик Лермантов, месяц назад на дуэли убитый.
Замечательный рассказ, ага!

(Reply to this) (Thread)

Re: Со Светлым праздником!
[info]sart27
2008-04-27 04:19 pm UTC (link)
Сюжет чудесный, спасибо. У меня одиннадцать таких в коллекции о "невстречах", но все, конечно столетием позже и масштабом раз в десять мельче.
Николай Исаев давно уже вернулся в Питер, сочинил новый роман.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: Со Светлым праздником!
[info]merihlyund
2008-04-27 07:00 pm UTC (link)
:-)

(Reply to this) (Parent)

С тобой целуюсь, ангел мой
[info]therese_phil
2006-04-23 01:40 pm UTC (link)
Представляете, что Непомнящий из этого сделает?!

(Reply to this) (Thread)

Re: С тобой целуюсь, ангел мой
[info]anu_sag
2006-04-23 05:37 pm UTC (link)
Эманацию Б~ожества на оба ваши дома на Пушкина и на Лермонтова разом?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Здесь Пушкина изгнанье началось / И Лермонтова кончило
[info]therese_phil
2006-04-24 12:29 am UTC (link)
Вроде того. Небесный брак и Русский путь.

(Reply to this) (Parent)


[info]eugraf
2006-04-23 02:56 pm UTC (link)
Воистину воскресе!

(Reply to this)


Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…